La descendencia de la mujer
El Antiguo Testamento
Haré que haya enemistad entre ti y la mujer, entre tus descendientes y los suyos. Ellos te aplastarán la cabeza, y tú los morderás en el talón.
Génesis 3:15
Leer el texto completo en una traducción moderna con IA IA
Leer el texto completo (1 versículo)
En el Nuevo Testamento
Pero cuando llegó el momento señalado, Dios mandó a su Hijo, que nació de una mujer y bajo la ley.
Gálatas 4:4
IA
Leer el texto completo en una traducción moderna con IA IA
Leer el texto completo (4 versículos)
Justo después de la caída, Dios le dice a la serpiente que habrá enemistad entre ella y la descendencia de la mujer. Esa descendencia le aplastará la cabeza, y la serpiente la morderá en el talón.
Ya en el siglo segundo, el padre de la Iglesia Ireneo leyó este texto como la primera promesa de salvación, dicha en el momento más oscuro. Más tarde se le empezó a llamar el «primer evangelio». La palabra hebrea para descendencia, zera, puede indicar un grupo o una sola persona. Llama la atención que la traducción griega hecha antes de Jesús, la Septuaginta, use aquí «él», como si se tratara de una persona. La herida en el calcañar frente a la herida en la cabeza se lee como la cruz, que es pasajera, frente a la victoria, que es definitiva.