El Renuevo justo
El Antiguo Testamento
Llega un tiempo —dice el Señor— en que haré que brote para David un renuevo justo. Reinará como un rey sabio y traerá justicia y rectitud al país. En su tiempo Judá será salvado e Israel vivirá seguro. Y este es el nombre con que lo llamarán: El Señor es nuestra justicia.
Jeremías 23:5-6
Leer el texto completo en una traducción moderna con IA IA
Leer el texto completo (12 versículos)
En el Nuevo Testamento
gracias a la tierna compasión de nuestro Dios, que hará que nos visite desde lo alto la luz, como el sol que sale.
Lucas 1:78
IA
Leer el texto completo en una traducción moderna con IA IA
Leer el texto completo (43 versículos)
Dios hará que brote para David un renuevo justo que reinará como rey. Su nombre será: «El Señor es nuestra justicia». En Zacarías, ese Renuevo es a la vez rey y sacerdote.
En Israel, rey y sacerdote eran oficios estrictamente separados. Zacarías ve a una sola persona que es ambas cosas. La carta a los Hebreos lo desarrolla exactamente así: Jesús es rey y sumo sacerdote. Un detalle: la Septuaginta traduce «Renuevo» con anatolé, el que se levanta, y esa misma palabra usa Zacarías, el padre de Juan, en Lucas 1:78, donde la Reina-Valera dice «el Oriente de lo alto».